Proceedings of the NODALIDA 2009 workshop Constraint Grammar and robust parsing. Editors: Eckhard Bick, Kristin Hagen, Kaili Müürisep and Trond Trosterud. NEALT Proceedings Series, Vol. 8 (2009), 8-12. © 2009 The editors and contributors. Published by Northern European Association for Language Technology (NEALT) http://omilia.uio.no/nealt . Electronically published at Tartu University Library (Estonia) http://hdl.handle.net/10062/14180 .